Nutqنُطق
A teleprompter that follows your voice, in real time, in Arabic.
- Status
- Live on Google Play.
- Period
- 2026
- Platforms
- Android
- Repository
- Private — available on request



01Overview
Write the script, open the camera, speak naturally: the text moves at your pace, stops when you stop and resumes when you return. An Arabic normalizer and alignment engine match recognized speech to the script; recordings are real CameraX video saved on the device.
02Key features
- 01
Voice-tracking prompter
Moves at your actual speed rather than a fixed rate; pauses automatically when you go silent. Manual WPM mode remains available.
- 02
Works on phones without Arabic speech packs
On Xiaomi/MIUI devices where the Arabic recognition pack is unavailable, a fallback recognition engine restores voice tracking — a case that breaks most competing apps.
- 03
Arabic first
IBM Plex Sans Arabic at adjustable size, correct RTL, diacritics rendered well, and a golden reading line.
03Screens
Technology
- Kotlin
- Jetpack Compose
- CameraX
- Vosk
- Hilt
- Room
- DataStore
- NLP
How this was verified
Source and README reviewed; Google Play listing checked live; screens from a real phone; the MIUI fallback is described in Yazan's CV.
Related projects
- Sصدى
Sada
- AudioRecorder 16 kHz PCM
- WhisperEngine (stub)
- LlmEngine (Gemma)
- SadaTts
- SonicOrb (4 states)
- conversation
- history
- settings
Sada
صدىAn Arabic voice assistant designed to run fully offline — speech in, speech out.
PrototypeAndroidAI - Tترجمان
Tarjuman
- Kotlin
- Jetpack Compose
- Vosk
- ML Kit
- CameraX
- WorkManager
- Hilt
- Room
- DataStore
Tarjuman
ترجمانOffline translation by text, voice and camera.
PrototypeAndroidAI 
Wakeel
وكيلAn AI employee that answers a business's customers on WhatsApp, Instagram and Messenger — in their own Arabic dialect.
BetaSaaSAIWeb
Next project
Iysal